إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ الدَّارِ

sesungguhnya aku yang membuat maka kelak (kalian) sedang ketahui siapa adalah baginya yang mengakibatkan tempat (dunia)

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عُقْبَى الدَّارِ

mereka itu bagi mereka akibat / kesudahan tempat

سَلَٰمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

tambahan penghormatan/sejahtera atas kalian dengan apa/sebab (kalian) bersabar maka nikmat akibat / kesudahan tempat

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ الدَّارِ

mereka itu bagi mereka kutukan dan bagi mereka buruk tempat

وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّٰرُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ

orang-orang kafir dan pasti akan mengetahuinya untuk siapa akibat / kesudahan tempat

وَمَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ الدَّارِ

dan siapa adalah baginya/mendapat yang mengakibatkan tempat (dunia)

إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى الدَّارِ

sesungguhnya (kami) kami mensucikan mereka dengan orang yang suci/bersih sebutan tempat

وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوٓءُ الدَّارِ

dan bagi mereka kutukan dan bagi mereka buruk tempat