| <<<==ayat berikutnya | At-Taubah ayat ke 65 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ قُلْ أَبِلـلَّـهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمْ تَسْتَهْزِءُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | نَخُوضُ pada surat 9.At-Taubah ayat ke 65 Juz ke : 10 Halaman : 197 Baris ke : 7 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | nakhûdhu |
| Arti kata nakhûdhu ( نخوض ) | mencela/memperolok-olok |
| Jenis kata نَخُوضُ | kata kerja aktif bentuk sedang atau akan terjadi Pemakaian jenis kata ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian kata نَخُوضُ | 2 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata نَخُوضُ tersusun dari suku kata | خ-و-ض kata dasar خ-و-ض ini huruf hijaizah yang kedua yaitu و yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar خ-و-ض ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata خ-و-ض pada AlQuran | 3 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar خ-و-ض pada AlQuran | 8 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar خ-و-ض | Kata dasar ini , perjuangan, laga, perkelahian, pertempuran, pertengkaran, ras, perlombaan, lomba, bangsa, pacuan, pendapat, anggapan, pertikaian, perdebatan, pernyataan, perebutan |
| Kajian kata نَخُوضُ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 gender laki-perempuan : kata نَخُوضُ ini digunakan untuk laki-laki dan perempuan berdua, dapat keduanya laki-laki, keduanya perempuan atau campuran laki-dan perempuan. hal ini ditandai dengan adanya konsonan â pada konsonan_k3 nya 2 bentuk sedang/akan : kata نَخُوضُ merupakan bentuk kata kerja yang sedang atau akan terjadi. 3 kata kerja aktif : kata نَخُوضُ ini tergolong dalam kata kerja aktif,artinya subyeknya melakukan pekerjaan 4 subyek pelaku : kata نَخُوضُ ini merupakan jenis kata kerja yang memiliki subyek kami. kata kami terkadang digunakan pula untuk menerangkan kata pertama tunggal (aku) yang diungkapkan dalam bahasa halus. 5 Subyek di depan : Kata نَخُوضُ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu وَنَلْعَبُ. Sehingga gabungan dari kataنَخُوضُ وَنَلْعَبُ bermakna mencela/memperolok-olok dan memain-mainkan |