| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 19 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَجَآءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا۟ وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُۥ قَالَ يَٰبُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَٰمٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَٰعَةً وَالـلَّـهُ عَلِيمٌۢ بِمَا يَعْمَلُونَ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | غُلَٰمٌ pada surat 12.Yusuf ayat ke 19 Juz ke : 12 Halaman : 237 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | ghulâmun |
| Arti kata ghulâmun ( غلام ) | seorang anak muda |
| Jumlah pemakaian kata غُلَٰمٌ | 4 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata غُلَٰمٌ tersusun dari suku kata | غ-ل-م Penggunaan kata dasar غ-ل-م ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata غ-ل-م pada AlQuran | 13 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar غ-ل-م pada AlQuran | 6 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar غ-ل-م | Kata dasar ini lelaki, putera, laki-laki, manusia, orang, suami, anak, bujang, pipi, celah, sesama, anggota, kawan, laki-laki, jantan, yg pantas untuk laki-laki, seperti laki-laki |
| Kajian kata غُلَٰمٌ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata غُلَٰمٌ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 kata benda berakhiran tanwin (n) : kata غُلَٰمٌ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran dengan tanwin ini dapat memiliki akhiran an,in atau un. untuk kata ini akhirannya adalah un. bentuk akhiran (apakah an,in atau un) ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran ini ditujukan untuk menujuk kata benda tunggal sembarang atau yang mana saja.tetapi dapat juga digunakan untuk menerangkan suatu kata benda jamak yang tidak beraturan. hal ini tergantung pada kata yang digunakan 3 Subyek di depan : Kata غُلَٰمٌ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu وَأَسَرُوهُ. Sehingga gabungan dari kataغُلَٰمٌ وَأَسَرُوهُ bermakna seorang anak muda dan merahasiakannya 4 Subyek mendahului kata kerja : Kata غُلَٰمٌ ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerja, yaitu وَأَسَرُوهُ. Sehingga gabungan dari kataغُلَٰمٌ وَأَسَرُوهُ bermakna seorang anak muda dan merahasiakannya |