Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk ditampilkan ayat terkaitnya
| Kata dasar س-و-ف ini sebagai kata benda berkaitan dengan makna : kelak, nanti, yang akan datang, akan, bakal, harus, boleh, dapat, mau, bakal, seharusnya, sebaiknya, semestinya, sepatutnya |
| إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا sesungguhnya orang-orang yang (mereka) telah mengingkari dengan/kepada ayat-ayat Kami kelak/bakal masukkan mereka api | An-Nisa:56 | سَوْفَ |
| ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ kemudian sekali-kali tidak kelak/bakal (kalian) sedang ketahui | At-Takaathur:4 | |
| كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ sekali-kali tidak kelak/bakal (kalian) sedang ketahui | At-Takaathur:3 | |
| وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ dan bahwasannya usahanya kelak/bakal diperlihatkan (oleh dia) | An-Najm:40 | |
| قَالَ سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّىٓ (dia) mengatakan kelak/bakal (aku) akan mohonkan ampun bagimu tuhanku | Yusuf:98 | |
| إِنِّى عَٰمِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ sesungguhnya aku yang membuat kelak/bakal (kalian) sedang ketahui siapa datang kepada-nya penyiksaan | Huud:93 | |
| أُو۟لَٰٓئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيهِمْ أُجُورَهُمْ وَكَانَ الـلَّـهُ غَفُورًا رَّحِيمًا mereka itulah kelak/bakal akan memberikan kepada mereka pahala mereka dan (dia) adalah Allah sangat pengampun maha penyayang | An-Nisa:152 |
| لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا sekiranya tidak diseru kalian (olehnya) maka sesungguhnya (kalian) mendustakan maka kelak mereka pasti | Al-Furqon:77 | فَسَوْفَ |
| وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا dan barang siapa (dia) melakukan itu permusuhan / pelanggaran hak dan aniaya maka kelak masukkan ia api | An-Nisa:30 | |
| فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا maka kelak diberikan kepadanya pahala pengumpat | An-Nisa:74 | |
| فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًا maka kelak menyeru kebinasaan | Al-Inshiqaaq:11 | |
| فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا maka kelak dilipatkan dalam penghisaban/periksaan perhitungan/pemeriksaan sangat mudah | Al-Inshiqaaq:8 | |
| فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا maka kelak diberikan kepadanya pahala pengumpat | An-Nisa:114 | |
| فَٱصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَٰمٌ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ maka maafkanlah dari mereka dan katakanlah tambahan penghormatan/sejahtera maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Az-Zukhruf:89 | |
| ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِٱلْكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرْسَلْنَا بِهِۦ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ orang-orang yang (mereka) mendustakan dengan kitab dan dengan apa (kami) telah mengutus dengannya utusan-utusan kami maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Ghafir:70 | |
| إِنِّى عَٰمِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ sesungguhnya aku yang membuat maka kelak (kalian) sedang ketahui | Az-Zumar:39 | |
| وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ dan lihatlah maka kelak melihat | Ash-Shaafaat:179 | |
| وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ dan lihatlah/terangkanlah mereka maka kelak melihat | Ash-Shaafaat:175 | |
| فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ lalu (mereka) mengingkari dengannya maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Ash-Shaafaat:170 | |
| لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ sehingga mengingkari dengan apa (rahmat) kami telah mendatangkan kepada mereka maka senang-senang maka kelak (kalian) sedang ketahui | Ar-Ruum:34 | |
| لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ sehingga mengingkari dengan apa/nikmat kami telah mendatangkan kepada mereka dan sehingga bersenang-senang maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Al-Ankabuut:66 | |
| فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ maka kelak (kalian) sedang ketahui siapa datang kepada-nya penyiksaan | Huud:39 | |
| فَسَوْفَ يَأْتِى الـلَّـهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ maka kelak mendatangkan / mengumpulkan Allah dengan suatu kaum mereka mencintainya dan mereka cintainya lemah atas/terhadap orang-orang yang beriman | Al-Maidah:54 | |
| فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنۢبَٰٓؤُا۟ مَا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ maka kelak datang kepada mereka berita apa (mereka) adalah dengannya kelak memperolok-olokkan | Al-An'aam:5 | |
| إِنِّى عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن تَكُونُ لَهُۥ عَٰقِبَةُ ٱلدَّارِ sesungguhnya aku yang membuat maka kelak (kalian) sedang ketahui siapa adalah baginya yang mengakibatkan tempat (dunia) | Al-An'aam:135 | |
| لِتُخْرِجُوا۟ مِنْهَآ أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ untuk dikeluarkan dari padanya penduduknya maka kelak (kalian) sedang ketahui | Al-A'raaf:123 | |
| فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى maka jika (ia) menetap kedudukannya maka kelak (kamu) melihat aku | Al-A'raaf:143 | |
| وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ الـلَّـهُ dan jika (kalian) telah takut miskin / kekurangan maka kelak dikayakan kalian Allah | At-Taubah:28 | |
| وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا dan mereka mengikuti syahwat / hawa nafsu maka kelak menemui kesesatan/kebinasaan | Maryam:59 | |
| ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا۟ وَيَتَمَتَّعُوا۟ وَيُلْهِهِمُ ٱلْأَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ biarkanlah mereka makan dan sangat bersenang-senang dan menyebabkan melalaikan mereka angan-angan maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Al-Hijr:3 | |
| ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ الـلَّـهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ orang-orang yang menjadikan bersama Allah tuhan yang lain maka kelak (mereka) selalu memahaminya | Al-Hijr:96 | |
| لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ فَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ sehingga mengingkari dengan apa kami telah mendatangkan kepada mereka maka senang-senang maka kelak (kalian) sedang ketahui | An-Nahl:55 | |
| قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ (dia) mengatakan adapun orang (dia) telah menganiaya maka kelak akan disiksanya | Al-Kahfi:87 |
| فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ maka pasti kelak (kalian) sedang ketahui sungguh memotong tangan-tangan kalian dan kaki kalian dari/dengan kelainan / pergantian dan sungguh akan menyalib kalian (mereka) semuanya | Asy-Syu'araa':49 | فَلَسَوْفَ |
| وَسَوْفَ يُؤْتِ الـلَّـهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ أَجْرًا عَظِيمًا dan kekal/bakal (ia[pr) diberikan (kt sedang/akan) Allah orang-orang yang beriman pahala pengumpat | An-Nisa:146 | وَسَوْفَ |
| وَإِنَّهُۥ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ وَسَوْفَ تُسْـَٔلُونَ dan sesungguhnya ia benar-benar pengajaran bagimu dan bagi kaummu dan kekal/bakal ditanya | Az-Zukhruf:44 | |
| وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ الـلَّـهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ dan kekal/bakal diberitahukan kepada mereka Allah dengan apa (mereka) adalah kerjakan | Al-Maidah:14 | |
| لِّكُلِّ نَبَإٍ مُّسْتَقَرٌّ وَسَوْفَ تَعْلَمُونَ bagi tiap-tiap berita / kisah yang menjadi tempat menetap dan kekal/bakal (kalian) sedang ketahui | Al-An'aam:67 | |
| لَوْلَآ أَن صَبَرْنَا عَلَيْهَا وَسَوْفَ seandainya tidak bahwa (kami) bersabar diatasnya dan kekal/bakal | Al-Furqon:42 |
| وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ dan kelak meridhai | Al-Lail:21 | وَلَسَوْفَ |
| وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ dan kelak diberikan kepadamu tuhanmu maka jadi puas | Ad-Duha:5 | |
| وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ dan kelak diberikan kepadamu tuhanmu maka jadi puas | Ad-Duha:5 |