| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 10 | ayat sebelumnya ===>> | ||
وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاَخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | عَذَابًا pada surat 17.Al-Isra ayat ke 10 Juz ke : 15 Halaman : 283 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | 'adzaban |
| Arti kata Xadzaban ( عذابا ) | azab / siksa |
| Jumlah pemakaian kata ع-ذ-ب | 38 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata عَذَابًا tersusun dari suku kata | ع-ذ-ب Penggunaan kata dasar ع-ذ-ب ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ع-ذ-ب pada AlQuran | 322 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ع-ذ-ب pada AlQuran | 69 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ع-ذ-ب | Kata dasar ini penyiksaan, penganiayaan, momok, bencana, cambuk, penyebab penderitaan, penderitaan mendalam, kesakitan, perjuangan bersusah payah, sekarat, azab, kesengsaraan, siksaan, derita, penderitaan, sengsara, kesedihan, kemiskinan, kemelaratan, jentaka, cobaan berat, kesedihan yg mendalam, penderitaan yg berat. Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata menyiksa, menghukum, menyengsarakan, mengazab, menderita, membosankan, menganiaya, memilin, memuntir, menjemukan. |
| Kajian kata عَذَابًا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda : kata عَذَابًا termasuk dalam jenis kata benda. adapun yang dimaksud dengan kata benda meliputi kata yang menerangkan tempat, barang, nama, waktu, kondisi serta kata yang menerangkan sifat seperti kesenangan. kata benda ini bentuk dan formatnya tidak dipengaruhi oleh waktu, baik waktu yang lalu, waktu sekarang atau waktu yang akan datang. 2 gender laki-laki : kata عَذَابًا ini digolongkan dalam kata untuk jenis kelamin laki 3 kata dengan jumlah tunggal : untuk kata عَذَابًا ini digolongkan dalam bentuk kata tunggal yang memiliki jenis laki-laki. 4 kata sifat untuk penekanan : kata ini memiliki bentuk kata penekanan dengan dicirikan adanya imbuan ân pada konsonan_k3 5 Kata utama yang disifati atau diterangkan : Kata عَذَابًا ini merupakan kata utama yang disifati atau kata yang diterangkan oleh kata أَلِيمًا. Sehingga makna dari gabungan kata عَذَابًا أَلِيمًا adalah azab / siksa ( yang ) pedih |