| <<<==ayat berikutnya | Al-Isra ayat ke 78 | ayat sebelumnya ===>> | ||
أَقِمِ الصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ الَّيْلِ وَقُرْءَانَ الْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | لِدُلُوكِ pada surat 17.Al-Isra ayat ke 78 Juz ke : 15 Halaman : 290 Baris ke : 4 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | lidulûki |
| Arti kata lidulûki ( لدلوك ) | untuk digelincirkan kamu (oleh mereka) |
| Jumlah pemakaian kata لِدُلُوكِ | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata لِدُلُوكِ tersusun dari suku kata | د-ل-ك Penggunaan kata dasar د-ل-ك ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata د-ل-ك pada AlQuran | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar د-ل-ك pada AlQuran | 1 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar د-ل-ك | Kata dasar ini pijatan, masase Kata dasar ini sebagai kata kerja berkaitan dengan makna kata meremas, memijat, menguli, mengurut, mengadon, mengepal, melenyeh, memijat-mijat, menggosoki |
| Kajian kata لِدُلُوكِ ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 jamak tidak teratur : kata لِدُلُوكِ ini merupakan bentuk jamak tidak teratur, artinya jamak yang tidak ditandai dengan tanda-tanda jamak seperti ûna ( ونَ ), îna ( ينَ ), âti ( اتِ ) ,âtu ( اتُ ). dalam pemakaian jamak tidak teratur seperti ini mengunakan bentuk perempuan baik untuk kata kerjanya atau kata sifatnya. 2 imbuan : kata لِدُلُوكِ ini memiliki imbuan li ( لِ ). imbuan li ( لِ ) ini berarti untuk, bagi, kepada. imbuan ini selain dapat digunakan untuk kata kerja juga dapat digunakan untuk diterapkan pada kata benda. imbuan li ( لِ ) ini untuk kata Benda tunggal akan menyebabkan konsonan k3 berakhiran kasrah, sedangkan untuk kata benda jamak akan berakhiran yna ( ينَ ), Adapiun untuk kata kerja dengan subyek tunggal akan berakhiran fatchah atau untuk kata kerja dengan subyek jamak akhiran nun ( نَ )nya dihilangkan. 3 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata لِدُلُوكِ ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah i (kasrah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran i (kasrah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran kasrah. 4 diikuti kata ganti kepemilikan kamu perempuan : kata لِدُلُوكِ ini memiliki kata ganti kepemilikan mu (kamu perempuan). adapun cirinya adalah adanya imbuan ki ( كِ ) yang ada pada akhir katanya 5 Mudhaf : Merupakan kata kepemilikan yaitu sesuatu yang dimiliki, dalam hal ini kata لِدُلُوكِ merupakan sesuatu yang dimiliki oleh kata berikutnya (mudhaf ilaih) yaitu الشَمْسِ. Sehingga gabungan dari kataلِدُلُوكِ الشَمْسِ bermakna untuk digelincirkan kamu (oleh mereka) (nya) matahari |