| <<<==ayat berikutnya | Yusuf ayat ke 41 | ayat sebelumnya ===>> | ||
يَٰصَىٰحِبَىِ السِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًا وَأَمَّا الْاَخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ الطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ قُضِىَ الْأَمْرُ الَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ |
Setiap Huruf arab ini dapat diklik untuk diperdalam maknanya
| Kajian kata | أَحَدُكُمَا pada surat 12.Yusuf ayat ke 41 Juz ke : 12 Halaman : 240 Baris ke : 8 pada mushaf Quran Madinah |
| Bacaan dalam tulisan arab latin | achadukumâ |
| Arti kata achadukumâ ( أحدكما ) | salah seorang diantara kamu berdua |
| Jumlah pemakaian kata أَحَدُكُمَا | 1 kali. Rinciannya ada disini |
| Kata dasar dari kata أَحَدُكُمَا tersusun dari suku kata | ا-ح-د kata dasar ا-ح-د ini huruf hijaizah yang pertama yaitu ا yang bisa berubah menjadi ا atau ء atau و atau ى atau tidak ada sama sekali. tergantung polakata (wazan) yang digunakannya. Penggunaan kata dasar ا-ح-د ini pada AlQuran ada di sini |
| Jumlah pemakaian pola kata ا-ح-د pada AlQuran | 84 kali. Rinciannya ada disini |
| Jumlah variasi pemakaian kata dasar ا-ح-د pada AlQuran | 24 macam. Rinciannya ada disini |
| Makna dari kata dasar ا-ح-د | Kata dasar ini orangnya, nomor satu, suatu, esa, sama, eka, tunggal, masing-masing, single, lajang, bujang, tulus, tulus hati, engkel, tak bersuami, wahid, ikhlas, tulus ikhlas, yg belum kawin, mufrad, wadat, tak beristri, yg belum menikah, umum, satu-satu, se-, luar biasa, istimewa, aneh, ganjil, tdk umum, hanya, cuma, melulu, semata-mata, saja, baru, doang, doangan, tidak lain dan tidak bukan, satu-satunya |
| Kajian kata أَحَدُكُمَا ditinjau dari aspek tata bahasa : | 1 kata benda tanpa berakhiran tanwin (n) : kata أَحَدُكُمَا ini merupakan jenis kata benda yang berakhiran tanpa tanwin, kata benda tanpa akhiran tanwin ini dapat memiliki akhiran a ( َ ), i ( ِ ) atau u ( ُ ). untuk kata benda ini,. untuk kata benda ini, akhiran yang digunakan adalah u (dhammah). bentuk akhiran (apakah berakhiran a,i atau u), hal ini tergantung pada kata sebelumnya. akhiran u (dhammah) disebabkan karena kata sebelumnya menggunakan kata yang menyebebakan kata berikutnya berakhiran dhammah. 2 diikuti kata ganti kepemilikan kamu berdua : kata أَحَدُكُمَا ini memiliki kata ganti mu (orang kedua ganda). adapun kata ganti ini dikenal dengan adanya imbuan kuma ( كُمَا ) pada akhir katanya. 3 Subyek di depan : Kata أَحَدُكُمَا ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerjanya, yaitu فَيَسْقِى. Sehingga gabungan dari kataأَحَدُكُمَا فَيَسْقِى bermakna salah seorang diantara kamu berdua akan memberi minum 4 Subyek mendahului kata kerja : Kata أَحَدُكُمَا ini merupakan subyek yang posisinya mendahului kata kerja, yaitu فَيَسْقِى. Sehingga gabungan dari kataأَحَدُكُمَا فَيَسْقِى bermakna salah seorang diantara kamu berdua akan memberi minum |